Weekend lepas...ade la aku layan citer2 lama ni....tgk citer tu xlawak pn...tp aku gelak2...sbb subtitle die....direct translation giler....haha...ni la akibatnye kalo beli dvd murah...haha..tp layan gak la......leh gak wat aku gelak2...antara subtitle tersebut:
that's right ----> itu kanan
how can i run this kingdom ---->camane saya nak lari kan negara
i love you, honey ----> sy sayangkan awk, madu
You going to be a father ----> awak akan pergi ayah
Cut the nonsense -----> potong mengarut
Let's beat others ----> mari rentak yang lain...
p/s: haha...tp mksd die sumer betulkan....hehe...sapela yg wat subtitle ni....xpe....leh tmbahkan lagi perbendaharaan kata...hihi
3 comments:
hahahaahaha......ceta apa awak tengok tu???
alahaiiiiii =))
nk blaja gak iggeris gini :(( senangnyeeee
hafeez: citer shrek haha...
az: jom...haha
Post a Comment